بسم الله الرحمن الرحیم
اللهمَ اجْعلْ صِیامی فـیه صِیـام الصّائِمینَ وقیامی فیهِ قیامَ القائِمینَ ونَبّهْنی فیهِ عن نَومَةِ الغافِلینَ وهَبْ لی جُرمی فیهِ یا الهَ العالَمینَ واعْفُ عنّی یا عافیاً عنِ المجْرمینَ.
Дуои рӯзи аввали моҳи мубораки Рамазон
Худоё, дар ин рӯз
рӯзаи маро, аз навъи рӯзаи рӯзадорони ҳақиқӣ ва барпо доштани намозамро монанди намозгузорони ҳақиқӣ бигардон!
ва маро аз хоби ғафлат бедор кун!
ва эй Худои оламиён, ҷурму гуноҳамро дар ин рӯз бибахш!
ва аз бадиҳоям даргузар, эй бахшандаи гунаҳкорон!